Speaking Volumes: Countries of the Blind

(Published on Tuesday, 29 January, 2013; over the next few days, censorship was back in the news, with both Viswaroopam and Salman Rushdie at the receiving end of various kinds of bans.)

Afghanistan is one of the last bastions of the exotic left to writers. It can be written about from a great and sentimental distance, in a way that is no longer possible with other places. (Shangri-La is a hotel chain, French-led forces have marched into Timbuktu, the once-subversive comedy of Mandalay’s Moustache Brothers has become a tourist attraction.)

Only Kabul was left, to be colonized by kite-runners or anthropologically explored in various ways, through the lives of booksellers and burkha-clad beauties. Few of the writers who addressed Kabul had any strong sense of what the city had been, just four or six decades ago—the comfortably cosmopolitan city of the 1950s and 1970s, where women took education, a freedom in their dress and careers for granted.

William Dalrymple’s Return of a King was a lucid reminder of the complexity of the conflicts in Afghanistan’s past, holding up a mirror to the country’s present state. But it has been considerably more difficult for fiction writers to write about Afghanistan with clarity, without turning their books into vivid romances filled with blood, gore and almond-eyed beauties shrouded in their veils.

Nadeem Aslam’s The Blind Man’s Garden, his fourth novel, punches through every stereotype of the Afghan School of Writing, perhaps because he takes the radical step of treating his characters as individuals, rather than representatives, and perhaps because through the work he’d done for Wasted Vigil, he understands both the emotional and political landscape of Afghanistan better than most.

“The logic is that there are no innocent people in a guilty nation,” he writes early on in The Blind Man’s Garden, in reference to the American approach to Afghanistan. It is one of many acute observations, and yet, you’re going to read The Blind Man’s Garden for Aslam’s powerful story-telling rather than even for his political insight; if any novelist is capable of writing about extreme violence with extreme tenderness, he is. Contemporary Afghanistan is a bloody, baroque landscape, and the challenges his characters encounter are ripped from the darkest and most bloodstained of headlines—and yet, they remain essentially human. In an early image, birds are held captive in a delicate snare of wires set across the branches of a tree, and attempts to free them often come too late. And yet, even though they end as corpses, Aslam manages to suggest to us that they were once living, free creatures. It’s a rare achievement, and with this, he consolidates his reputation as one of the most skilled, and emotionally acute, of contemporary writers. As he said in a Guardian interview: “Paper is the strongest material in the world. Things under which a mountain will crumble, you can place on paper and it will hold: beauty at its most intense; love at its fiercest; the greatest grief; the greatest rage.”


It is unsurprising that an FIR was filed this weekend against the scholar Ashis Nandy, not because of the content of what he said, but because of the legal precedents we have set in the last 10-15 years. Mr Nandy’s remarks had to do with caste, and much might be said about whether he was factually correct, politically incorrect or even mistaken in his central points.

I will not address the content of his remarks. What is the point of discussing the value or limits of his arguments when the problem is a legal and social one? If your laws allow any community or special interest group to ask for redressal when their sentiments have been hurt, few groups have the incentive to debate or engage with the issue at hand, when there is the easy, silencing remedy of a court case instead. It’s the way many arguments on Delhi’s roads end: “You shut up!” “No, you shut up!”

At the Jaipur Literature Festival, where Mr Nandy made his comments, he was immediately challenged, and his arguments were dissected, digested, defended–and torn apart by some. These were appropriate responses; filing an FIR, on the other hand, shuts down the entire debate. Caste, like religion, will join the growing list of subjects that we cannot discuss openly—especially at the Jaipur festival. Because it is India’s most glittering literary festival, it attracts many who are eager to use the willing mikes of the media to peddle their stores of grievance, of rage, of “outsider” anger, of disenfranchisement.

Mr Nandy, like all public intellectuals and private citizens, should have the right to give offence (and to take the heat generated by his comments). He should also have the right to be wrong, or to make an incomplete argument. The problem with using the law is that it absolves the easily offended—if a rebuttal of Mr Nandy’s ideas on corruption and caste was to be made, we have not heard it from the people who sued him. “My sentiments are hurt” may be an accurate statement, but it is not an argument.

As we’ve seen previously, whether it’s the Hindu rightwing trying to silence AK Ramanujan’s ideas or Muslim fundamentalists refusing to allow Salman Rushdie to speak at all, the ministry of hurt sentiments is open to all—and it conducts a thriving business in outrage. But these cases or even the odd ban or two rarely change people’s minds about the subject at hand; all it does is to convince the mass of Indian writers and thinkers of the dangers of speaking one’s mind. A weak argument is best countered with a stronger one, not with forced silence.





One response to “Speaking Volumes: Countries of the Blind”

  1. Deepak M. Avatar
    Deepak M.

    The problem behind communalism:

    1. Religions are the first set of principles of the civilization. They have created a system of living, the way of person and society. They have created the common Idea of God, a representation of the person, society and existence.

    2. The first stable systems of the early civilizations were founded by the religions. However, like every system, they have their garbage, contingency/emergency, and a recreation faculty, usually known as Mystery.

    3. Constitutionalism has a recent origin of about 5000 year. It was realization of the Idea that we can achieve a neutral state. It was the dissociation of the society from the religion, i.e. a representation of the person and existence without society, i.e. a God without a state.
    Religions become personal matter. The early form of constitutions are Vedas, Torah, Bible, Geetas, Quraan, Guru Granth Sahib, etc.

    4. The history of science is about 3000 year old. It was the realization of the Idea that existence is eternal with or without the person. Thus, it has made knowledge independent of religion, i.e. the dissociation of existence from the religion, i.e. a God without existence. Now, religions become truly personal. And the truth becomes observer independent reality.

    5. And the problem is that the observer independent reality is a myth?

    6. The separation of the church and state was to promote the constitutionalism, i.e. the idealism. And modern form of it came into existence. However, the transition was never complete. The modern state is still in developing state and its garbages are overpowering the mystery, and many times encroaching the personal matters. And
    It is the root cause of the communalism, in my opinion.

    And thanks Nilanjana, for a such an insightful Article.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: